I denna prisbelönta bilderbok från Filippinerna får vi följa Isko i hans sökande efter svaret på frågan om hur det är att få ett syskon. Tänk om alla kommer att glömma bort honom när den nya babyn kommer? Författaren Nanoy Rafaels enkla text avslöjar inte för mycket - man får själv gissa vad det är Isko oroar sig för. Och de ovanliga, spännande illustrationerna av Sergio Bumatay III lyfter fram Iskos förvirring och hans glädje över att upptäcka att han nog inte kommer att mista så mycket, men få desto mer ...
Och vad betyder titeln? Ja, ungefär: "Oj, ooj, oooj!"
Naku, nakuu, nakuuu! vann både Salanga-priset och Alcala-priset när den ursprungligen publicerades på Filippinerna 2008.
Om författaren:
Nanoy Rafael är medlem av en grupp som kallas LIRA och som arbetar för att sprida kunskap om posei. Han arbetar med att lära barn att läsa och skriva dikter.
Om illustratören:
Sergio Bumatay III är en internationellt erkänd illustratör, grafisk designer och konstnär. Hans blogg hittar man på serjbumatay.blogspot.com
Bokfakta:
Författare: Nanoy Rafael
Illustratör: Sergio Bumatay III
Originalets titel: Naku, nakuu, nakuuu!
Översättare: Anna Gustafsson Chen
Grafisk form:Jenny Franke Wikberg
ISBN: 978-91-86307-81-3
